What does Good Friday mean in English? This post first answers that question. Then we'll briefly explain how diving a bit deeper into this or other words help us remember our foreign language vocabulary better. Then, scroll down and you'll find how to say Good Friday in 20+ European languages and find that most languages name the day in one of three ways. But, there are some … [Read more...]
Reading in a foreign language. Enough of stories? Time for the facts?
When we're looking for things to read in our language, we'll often think in terms of stories. After all, stories can draw us in and keep us turning the page. They stimulate our imagination and provide context to help us remember. If we're still beginners or at the lower intermediate level, we might go for children's books or grab a "graded reader" (a text written - or adapted … [Read more...]
Course launch: Ready to take your German “into intermediate” with Dr P?
Just a quick announcement this week aimed at those of you who already have a good grounding in German and are ready for focussed action to move decisively onwards and upwards. Today enrolment has started (strictly till Friday 28th July only) on my new mentored self-study course. It's a ten-week on-line programme called "Focus for Fluency Into Intermediate German". FEB 20 … [Read more...]
Discovering the world of Swahili (learner interview)
Have you ever thought of learning an African language or, if you're African, another one? At last year's Polyglot Gathering I met French international voluntary exchange association employee and podcaster Julia Martin and I was thrilled when she agreed to share her story about how she came to learn Swahili. It's a fascinating language, widespread in east Africa and, as we'll … [Read more...]
Viennese slices: first impressions of the Austrian capital
Grüß Gott aus Wien! It’s my first time in Vienna, the second station in my “three capitals” trip to Central Europe. Here are my impressions (with an update in the form of a short vlog from Schloss Belvedere, down at the bottom of the post). I arrived from Berlin on Wednesday, by train. It would have been quicker, and about a third cheaper, to fly. I enjoy train journeys so … [Read more...]
Language learner’s update (May 2018)
I haven't done an update on my own language learning is going since my review of 2017-18 in late December. It's time to catch up. I also want to flag up what's been going on the site....and what's coming up. Back in Germany I'm writing this from Berlin at the start of a twelve day period in the German "Sprachraum". I'm here to celebrate the joint 50th birthday of three … [Read more...]
Learning Icelandic: 30 day focus
How much progress can you make learning a new langauge for thirty minutes a day for a month and how should you go about it? That's what I'm set to explore in a new mini project: an Icelandic 30 day focus. Why Icelandic? The superficial answer. The immediate spur is that this year's Polyglot Conference is taking place in the Icelandic capital, Reykjavík, 27th to 29th … [Read more...]
Language learner’s update (May 2017)
Hello from Bratislava, capital of Slovakia. I landed in central Europe from London yesterday for this year's Polyglot Gathering. There's just time for an update about how my various long term language learning projects are going. There's also some news about one or two things I've got going on "below the radar". Why do you care? Well, I hope you'll be encouraged in your own … [Read more...]
“Minimmersion” Indonesia 8: Prambanan, the Sultan’s palace and departure
After my five-day project to learn some basic Indonesian came to an end, I had almost two days left in Yogyakarta on the island of Java to explore. The highlights were the Prambanan temple, the sultan's palace and Berinharja market. Here's my final "on the road" report and video. The Prambanan temple On Saturday morning I went on the back of a motor bike to the Hindu … [Read more...]
“Minimmersion” Indonesian 1: the plan revealed
Hi from Singapore! I arrived here four days ago for a work trip straight from the Greek city of Thessaloniki, where I was attending the fourth Polyglot Conference. Look out for my review and videos from that wonderful event later. I've got a vlog on the languages of Singapore in the pipelines too. Now though, I want to tell you about the new project I hinted at in the last … [Read more...]