Are you thinking of going to university or college to study an undergraduate course in a new language from scratch ("ab initio")? Are you soon to start such a course as a freshman and wondering what to expect? I've had a revealing conversation on just this with undergraduate student Harry Ness and the video is at the bottom of this post. Harry started Russian when he arrived … [Read more...]
Basque-ing under a summer sun: update, an exciting trip and more tips on keeping going with your beginner level language
It's been well over four months since I posted on my Basque learning. Basque is a fascinating language "isolate", related to no other and spoken by about 600,000 people on both sides of the western end of the Franco-Spanish border. Yes, I'm still at it and in this post I'll bring things up-to-date. Let's mine some tips from my story too, to help you sustain your … [Read more...]
My Russian TRKI 3rd certificate results: insights for your advanced language exam preparations
And then a great darkness fell across the land. And mighty earthquakes did shake the World. And pestilence and a plague of locusts descended. And there was great wailing and gnashing of teeth. Or, in other words, despite no small amount of sweat and toil, I've failed my Russian exam. But don't worry, this post isn't all about me wailing and wallowing. It's intended to … [Read more...]
Project Advanced Russian or steppe-ing up for the TRKI 3rd Certificate
What we should be doing when trying to "level up" our foreign language abilities effectively at the advanced level? This is topical again for me after I took an advanced German exam a few months ago, because I'm a month into a three-month project: to improve my Russian and take an advanced Russian exam. If you're interested in levelling up your language … [Read more...]
Six tips for keeping going with your language learning (and an update on my Basque)
You may be several months - or years - into learning a language and it still feels like you're a long way from fluency. You may even be wondering whether you're making any progress at all. If so, welcome to the club! I've been learning Basque two and a half years now. In the last few months, there's been a real feeling of progress, but it's still slow and I was trudging … [Read more...]
Language progress when you’re seconded “in the field”: some solid advice
In this brief video interview, full-time student of German and Russian (and budding polyglot) Harry Ness tells us about how he's trying to make the most of his extended period working and studying in Germany. Whether you're a student looking forward to your "year abroad" or already in the world of work and preparing for an extended secondment, Harry's to-the-point tips are for … [Read more...]
Why learn Russian? 10 reasons
Why learn Russian? When I started learning Russian as a young graduate student of history, achieving fluency seemed an unattainable dream. Now I've been functionally fluent for years but I'm working hard to try to up my game at the advanced level. My flawed, stumbling efforts leave me ever more humbled before this immense language. Challenging though the process often is, … [Read more...]
How to prepare for the Goethe Institut C1 German exam: what I did
In a previous post I told you about Project revive my German and my new three-month goal: passing the Goethe Institute C1 German exam. The pass mark is 60%. Here's the good news: I got 85.5%. A result! Now I'm sharing what I did to develop my advanced reading, writing, speaking and reading skills before the exam. I stress the importance of exam technique at the end, … [Read more...]
Logging your language learning (and an update on Project revive my German)
As I look back over my latest period of focussed German practice and study - "Project revive my German" - I'm struck by the value of logging my efforts. Here's a brief overview of what I did, how it helped me and how logging could help you too in your own learning. First set your goal and your routine My logging was in the service of progress towards a clear goal: … [Read more...]
Project revive my German: three lessons for your language learning
That's it, I'm doing an advanced German exam in Berlin just about two months from now. There's no turning back. I'm booked: test; flight; time off from the office. When you're trying to level up your skills, get into the zone, the zone of "proximal development". In other words, the best thing is to stretch yourself, but not too much. In this post I explain how I settled on … [Read more...]