The off-putting attitudes of others don't help us language learners at the best of times. What are the particular negative attitudes you might encounter as a learner of a minority, lesser-used or endangered language and how can you overcome them? This is the latest in our learning minority languages series. Now, I'm not suggesting for a moment that the discouraging … [Read more...]
Transform your German by Summer 2020?
Are you a German learner who's been learning the language for a while and who's covered a lot of the basics? Are you ready to take focussed action to power yourself up as an "independent user" of the language and transform your German between now and the summer? Over in the Howtogetfluent Email Club, I've been talking to quite a few of you who've reached German "upper … [Read more...]
Have you got the fluency mindset?
One of the biggest differences between successful language learners and those who give up before they get fluent is attitude. We all need to check our fluency mindset now and again, just to make sure we're not turning into our own worst enemies. Here are seven mindset shifts for language learning success. 1. From "learning a language" to "mastering the next stage". … [Read more...]
Minority language dialects: a challenge for learners?
If you've heard that your minority language has a variety of dialects, which one should you learn? How should you respond if you hear that there are lots of dialects and that "some native speakers can't even understand each other"? What does the "standardisation" of a language even mean? In this, the fourth post in the series on learning minority languages, let's … [Read more...]
How to choose an AirBnB apartment
Languages and travel go hand in hand and in recent years, for me, booking accommodation with AirBnB has been part of the mix. I've build up quite a bit of experience as a regular user of the site. AirBnB has enabled me to stay in some great apartments for much less than the cost of a hotel. I've felt like a local, too. In this article, I share my tips to on how to choose an … [Read more...]
Happy New Year in three languages…and more
How do you say "Happy New Year" in your target language? It'a question I've had to ask myself as I saw in New Years past in Wales, Germany and Russia. The answers remind me, first, that direct translation is not always the name of the game in language learning. As we explore a few New Year's phrases, we'll get a quick glimpse of some of the linguistic nuts and bolts holding … [Read more...]
From 2019 to 2020
As 2019 draws to a close and a 2020 is about to begin, let's step back, take stock of a year of our language learning together and a year of language blogging and vlogging here at Howtogetfluent. Let's look ahead too, to our plans and hopes for the coming year and - as a new decade begins - beyond (preview/review vlog at the bottom of this post). My language learning and … [Read more...]
How to find minority language native speakers
Let's face it, if you're learning a minority language your main problem may not be the grammar and vocab but finding some native speakers to practise with. This post will get you clued up to maximise your chances of a great experience using your "lesser used" minority or indigenous language on the ground with some real, live native speakers. It's the second in a series on … [Read more...]
Sound more fluent: nine tricks
I favour a long, slow game in language learning, but I'm still up for a good short cut. If, that is, it's actually effective. Here are nine quick fixes to help you sound more fluent in any foreign language, however you feel inside. Let's put a spring in your step when you're speaking! Keep your toolkit to hand Learn what I call your toolkit phrases from the very … [Read more...]
Minority language resources: a guide
When you're learning a language, good resources can make all the difference. But what about resources for learning a minority language? That's the focus of this first post in a new series on learning a "minority languages”. Just how different is it? Here you'll find the low-down and actionable tips drawn from my own and what I've learned from many other learners and linguists … [Read more...]