Getting good German listening practice is essential if you want to get fluent. Even if you “know” lots of words and grammar, can read, write and even say quite a lot, listening often seems to lag behind. It’s really frustrating when you still can’t understand your favourite shows or movies. How embarrassing in a live conversation when you can’t catch the responses to your … [Read more...]
Does learning foreign languages get easier with experience?
Does learning foreign languages get easier with experience? In today's post, I'll draw on my own experience learning Welsh, Russian, German and French to a fairly advanced level, Basque to intermediate and several other languages to lower levels, particularly (most recently) Japanese. It's a nuanced picture, of course. let's look together at different aspects of the language … [Read more...]
Shadowing for language learning: what and how?
Shadowing is a deceptively simple, little-known language learning technique. You take a native audio recording, with a transcript and you speak along at as close to the same time as you can. That's it. Shadowing is sometimes recommended to trainee conference interpreters, which suggests that it's a well-serious method, worth closer investigation. In this article we'll look at … [Read more...]
Do these key causes explain YOUR foreign accent?
Worried about your foreign accent or just want to tune it up a bit? You're in the right place! This is the first of a series on sounding good in you your target language. I'm calling it Pronunciation Plus! We all want to make sure that a thick foreign accent does not get in the way of good communication. It's really important to win the confidence of your … [Read more...]