If you've ever googled just about any question about languages, the chances are you'll have hit on Omniglot.com, the "Online Encyclopedia of Writing Systems & Lanugages". Like me, though, you might not have immediately known who the self-effacing, yet immensely talented, language expert behind the site actually is. I finally met Simon Ager at the first Polyglot Gathering … [Read more...]
Learning Japanese: Month Two update
How to start learning Japanese? I decided to find out first hand. As I announced at the beginning of the year, my new language learning prooject is to be able to function at a basic level in the language when I visit Japan for the first time for the Polyglot Conference in October. This is the second of my monthly update posts: a review of how study went in February and … [Read more...]
Intermediate B1 German vocabulary and grammar: what and how?
What new vocabulary and grammar do you need to move from upper beginner (A2) to lower intermediate (B1) German? Maybe you want to improve your German for work or pleasure. You may even need to pass a German B1 exam. If so, you're in the right place for some actionable information on the B1 German vocabulary and grammar that you need and how to master it. We've already done a … [Read more...]
Learning Japanese: Month One update
How do you start learning Japanese? I'm finding out first hand thanks to my recently-announced "Learning Japanese" project. My goal is to be able to function at a basic level in the language when I visit Japan for the first time for the Polyglot Conference in October. This is the first of my monthly update posts, where I'll be sharing how it's going and looking ahead to the … [Read more...]
The visibility of Scottish Gaelic: a signage safari
In this post I want to share some photos I took of bilingual Scottish Gaelic - English signage from a recent trip I made to the Highlands of Scotland. It was my first visit to areas where Gaelic still hangs on, in pockets, as a minority language. I vlogged the trip in a series of five videos (from Loch Ness, the Isle of Skye, Inverness, Culloden, the Cairngorms National Park … [Read more...]
New Project: Learning Japanese
I’m starting a new language project. I’m learning Japanese. This post sets out how I’ve gone about two of the important first steps that you should be taking to set yourself up for success when you begin any new language. You need to work out your “why” and your ultimate destination. Then you need to plan the first concrete, initial short-to-medium term goals that … [Read more...]
Learning Basque as life gets in the way
How do you sustain language learning when the demands of "life" start to get seriously in the way? It's work and travel that have taken their toll on my Basque for the last couple of months. You may be (and probably are) learning a completely different language. I bet you'll still experience the same struggle to keep going when you're very busy or on the road. Here's how it's … [Read more...]
The TRKI 4 advanced Russian exam: successful candidate interview (3)
Advanced Russian learner Aga has been telling me how she passed the top official exam in Russian as a foreign language, the dreaded Test of Russian as a Foreign Language 4th Certificate (ToRFL or TRKI 4) (Тест по русскому языку как иностранному Четвертый сертификационный уровень (ТРКИ 4))... Is the Fourth Certificate really as fiendishly difficult as it's rumoured to be? How … [Read more...]
The TRKI 4 advanced Russian exam: successful candidate interview (2)
The TRKI 4th Certificate or Тест по русскому языку как иностранному Четвертый сертификационный уровень (ТРКИ 4) is the top official Russian as a foreign language. My earlier interview with Daria, a successful TRKI4 candidate from Poland, provided some scarce first-hand information about an exam that is seemingly shrouded in mystery and rumoured to be fiendishly difficult. I'm … [Read more...]
“Dr Popkins Method?” How I got fluent in German
To help you better in your language learning, I’m sharing my own story in the "Dr Popkins Method?" series. I’ve told the story of how I got fluent in French, Welsh and Russian. Now, let’s look at how to learn German.....or, at least, how I've done it. This post covers roughly the same German ground - but in more detail - as the second half of the vlog linked at the bottom of … [Read more...]