How to get fluent, with Dr Popkins

How to learn a foreign language. Methods, matrials and stories to help you maximise your effectiveness on the road to fluency

  • I’m learning….
  • About
  • Russian Course
  • German Course
  • Recommended resources
  • New Year, New Language Summit

In-depth explorations, actionable tips and inspiring conversations for language learners who REALLY want to get fluent…..plus a little bit of fun along the way.

Café culture in German: words and phrases

By Dr Popkins 4 Comments

The German-speaking lands have a very developed café culture. Let’s look at the German words and phrases that you need for the perfect café experience! During the day, in a German or Austrian café, you’ll typically find a delicious range of Gebäck (das, pl. is the same, pastries), Kuchen (cakes) available and also alcoholic drinks. If a café is Selbst-Bedienung … [Read more...]

Hello and Goodbye in German: quick guide to the key words and phrases

By Dr Popkins 1 Comment

Wondering how to say hello and goodbye in German? In this post you'll find the most useful ways of greeting people and saying farewell in the language. Just like in English, there are variations according to the level of formality and depending on the time of day. Some of the words are used throughout the German-speaking lands but others are associated with particular regions. … [Read more...]

German false friend words alert! (Your ultimate list)

By Dr Popkins 1 Comment

German false friend words as a wolf in sheep's clothing

As German learners, we love the hundreds of words that look similar or even identical and mean the same in both German and English. They may be words with a common Germanic root ("cognates" such as the man and der Mann), modern borrowings from one language to the other (the Rucksack, die Party…) or words taken from another language (often French, Greek or Latin like the/der … [Read more...]

How to choose an online language tutor

By Dr Popkins Leave a Comment

One-to-one sessions with an online tutor play a large role in my language learning. I’ve clocked up over seven hundred live sessions on Skype or Zoom in a range of languages.  In this post you’ll discover the questions that I ask when I’ve pulled up a teacher’s profile and am looking for a good teacher fit.  Italki.com is the platform on which I’ve found my … [Read more...]

Must-know German opinion phrases for agreeing and disagreeing

By Dr Popkins Leave a Comment

As a beginner in German, it’s a great feeling just to have the most basic exchanges: to say a little about yourself and your surroundings, ask some practical questions. But as you start to improve, you’ll soon want to have more meaningful conversations. You’ll want to share your interests, enthusiasms, likes and dislikes. And to find out about what matters to your conversation … [Read more...]

Best Russian YouTubers for upper-intermediate learners in 2026

By Dr Popkins 2 Comments

Best Russian YouTubers

Who are the best Russian YouTubers you'll most enjoy watching in 2026 as an upper-intermediate to advanced Russian learner keen to get that essential native-level listening practice? No one viewer can survey everything, but it’s great to share some of the channels that I watch the most and why I like them. I've been meaning to blog about Russian YouTube for quite a while. … [Read more...]

How to make German friends, in the country or not!

By Dr Popkins 2 Comments

If you’re serious about improving your spoken German, you need to use it consistently. A great way to do that is to make German friends (or meet native German speakers from elsewhere). But how do you find them? In this post, you’ll find some great practical ideas of how you can meet more native German speakers and make the most of the contacts that come your way, maximising the … [Read more...]

German job interview phrases to set you up for success

By Dr Popkins Leave a Comment

You’ve got an interview for a job in German? Well done! But are you clued up on what's expected and is your German interview-ready? I've done four or five interviews in German. Sometimes I got the job, sometimes I didn't. Here are some of the German job interview phrases and tips that I wish I’d had from the start. Basic German job interview vocabulary "You can’t start … [Read more...]

Japanese update: August to March

By Dr Popkins 6 Comments

It’s been eight months since I last reported back on my basic Japanese project. Yes, I’m still at it with Nihongo (as the Japanese call their lingo).  I started Project Basic Japanese at the very beginning of 2019. This is an update on what I’ve been doing. I'll lay bare what real, longer-term language learning can look like - warts and all - when you’re an independent adult … [Read more...]

Russian A2 test: the TRKI Basic Level exam uncovered

By Dr Popkins Leave a Comment

Russian A2 TRKI Basic Level exam

If you want to know all about the Russian A2 test or, to give it its official name, the Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) Basic Level exam, you’re in the right place. This post lifts the lid on the format of this important “upper beginner” Russian language exam, known in Russian as Test po russkomu iaziky kak inostrannamu, bazovoi uroven’ / Тест по русскому языку … [Read more...]

« Previous Page
Next Page »

Copyright © 2026 Privacy policies/cookie policies and affiliate disclaimer